1 писать
писать пером — scrivere a (con la) penna
писать мелом на доске — scrivere col gesso sulla lavagna
писать под диктовку — scrivere sotto dettatura
писать в газете — collaborare a un giornale
писать на машинке — battere a macchina
писать разборчиво — scrivere chiaro (leggibile)
ручка не пишет — la biro non scrive (non funziona)
писать картину — dipingere un quadro
писать маслом — dipingere a olio
писать портрет — fare un ritratto
писать с натуры — dipingere dal vero
писать стихи — scrivere versi
писать стихами — scrivere in versi
писать оперу — comporre un'opera lirica
Чайковский писал музыку на стихи Пушкина — Čajkovskij musicò alcune poesie di Puškin
как пишется это слово? — come si scrive questa parola?
мне что-то не пишется сегодня — oggi non mi va di scrivere
это вилами по воде писано — è campato in aria
дуракам закон не писан — uno scemo fa sempre di testa sua
пиши пропало! — e buona notte ai suonatori!
Новый русско-итальянский словарь > писать